logo


40
Les bougies ont été soufflées par l'enfant d'une adhérente, enfant né lors de la fête de l'année précédente...

Les Ateliers du Soleil ont fêté
leur 40e anniversaire


Les Ateliers du Soleil ont fêté le vendredi 27 juin la clôture de l'année 2013-14 ainsi que le 40e anniversaire de sa fondation en présence de son public multiculturel et de ses ami(e)s.

Cette journée exceptionnelle a été animée par des mélodies arabe, espagnole, française, italienne, pakistanaise, tibétaine et des danses bulgare, chinoise, ghanéenne, gitane, turque… Sans oublier les mets salés, sucrés... Afghans, arméniens, équatoriens, guinéens, irakiens, kurdes, marocains, rwandais, syriens, ukrainiens… et le barbecue...

La présidente Iuccia Saponara a ouvert la journée avec cette déclaration :

Ce 27 juin nous clôturons une année de travail .... mais nous fêtons aussi les 40 ans
des Ateliers du Soleil.


40 ans de luttes, 40 ans de créativité…

40 ans de luttes pour une société dans laquelle chaque être humain quelque soit
son origine doit avoir sa place...


40 ans de luttes pour un monde de dignité, de justice sociale...

40 années d’apprentissage du français pour comprendre, s’émanciper, se défendre, s’intégrer, vivre en harmonie avec et parmi d’autres êtres humains dans une société nouvelle, pluriculturelle…
 
40 ans de créativité, de réflexions, de recherches, de résistance, de courage pour
porter un projet si ambitieux.


Merci à tous ceux qui se sont investis et qui s’investissent encore et toujours
dans la réalisation de ce projet.


Merci aux membres de la Résistance Démocratique de Turquie pour leur témoignage
de solidarité en ce jour de fête.

Je remercie également tous les invités et associations, institutions présentes : le Cbai, la Febisp, la Cocof, la Fédération Wallonie-Bruxelles, l'One, l'Association des Arméniens démocrates de Belgique, l'Institut kurde de Bruxelles, l'Institut Assyrien de Belgique, la Maison Médicale Le Noyer, la Maison du Peuple, la Fondation Besix ... et particulièrement Madame Andrée Caillet de la Fondation  « Mains ouvertes -Dignité de vie » qui ce jour nous fait don d’une œuvre de Jacques Rozenberg. Jacques Rozenberg qui a connu l’horreur des camps de concentration, Jacques qui a rencontré la haine mais a choisi l’amour. Cette œuvre aura toute sa place dans nos locaux, elle côtoyera toutes les créations des enfants et jeunes…  adultes de demain. Elle côtoyera quotidiennement des personnes en formation venues des quatre coins du monde, des exilés obligés de quitter leur terre. Elle leur donnera la confiance, la force d’aller de l’avant.


Enfin un merci à Inci et Dogan sans qui les Ateliers du Soleil n’auraient sans doute pas vu le jour. Je termine en citant une phrase tirée du livre de Dogan "Journaliste apatride" et qui représente si bien les Ateliers du Soleil:

« Ce qui importe, que l’on ait une patrie ou que l’on en soit privé, c’est de vivre dans l’honneur d’être homme, sans courber l’échine, sans fléchir le genou ».

Notre public est généreux, des mets salés sucrés vous attendent à l’étage et au sous-sol.

Notre public a du talent, il chantera et dansera durant toute l’après-midi pour nous.

Merci encore d’être aujourd’hui à nos côtés, je nous souhaite à tous une très belle après-midi.


Album photo de la fête


Les prises de parole
parole2     parole1
Les témoignages du public...

Les chants du monde

  chant-chinois        aysha     chant-tibet 
De la Chine, du Pakistan et du Tibet...


sercan   armen
En passant par la Turquie et l'Arménie...

   irlande   chant
Et ensuite par l'Irande et l'Espagne...

    chorale
Et puis la mixité interculturelle dans des chansons à texte
qui résument bien notre état d'esprit:

"On n'a pas le même drapeau,
Ni la même couleur de peau,
On n'a pas le même langage,
La même culture, les mêmes images.

On n'a pas les mêmes racines,
Les mêmes idoles qui nous fascinent,
Mais chacun de nous est vivant,
Avec la même couleur de sang."

Extrait de la chanson 'Soleil' de Grégoire


Les danses de tous horizons

danse-turque     danse-bulgare
Danses turque et bulgare...

danse-chinoise   danse-tibet
Danse chinoise et tibétaine...

 
  danse-tous    danse-tous
 
danse-tous
Et la mixité dans les danses interculturelles et intergénérationnelles...


Couleurs et formes des costumes folkloriques...

costumes-tibet
La fierté des Tibétains...


pakistan2

Les couleurs chaleureuses d'Inde et du Pakistan...


  ghana    philip
Le sourire des ghanéennes... Et la mixité des peuples...

  
népal
Le topi -chapeau- des hommes népalais...

afrique

Et les mamis africaines...

La présence des anciens, amis ou partenaires...

fleurs

Les fleurs et le message des membres de la Résistance démocratique de Turquie
en Allemagne, Autriche, Australie, Belgique, France, Kurdistan, Pays-Bas, Suède, Suisse et Turquie.

"La célébration du 40e anniversaire des Ateliers du Soleil est un événement
très important dans l'histoire du juste combat des diasporas d'Anatolie.
Nous, militants qui avons combattu contre le régime militaire des années 70,
partageons la joie de ce carrefour de citoyens de la capitale de l'Union européenne."


rozenberg2
Guy Themelin et Andrée Caillet de
La Fondation "Mains ouvertes - dignité de vie"


zoe-derwich   minassian
Zoé Genot, Derwich Fehro et Nubar Minassian

bogos-joz

Bogos Okmen, Arméniens Démocrates de Belgique -
Joz Smeets, membre de l'AG

febisp      vahit
Pauline Cousin de la Febisp - Vahit Colak de la Maison du Peuple


amis2   binfikir
Mazyar Khoojinian, traducteur du livre "Journaliste apatride" -  Serpil Aygun, journaliste de Binfikir


anciennes  armeniens3
Fatima et Amparo, la famille Canikyan, anciens élèves

gateau

Pour fêter 40 ans de luttes et de créativité...


soleil
Page d'accueil