logo



Conférence-débat avec l'auteur du livre
Journaliste 'apatride'

Dogan Özgüden


montage


La conférence-débat autour du livre Journaliste « apatride » de Dogan Özgüden a eu lieu le 27 février 2014
dans les locaux de l’Institut Assyrien de Belgique.

La soirée a commencé par une intervention commune des associations organisatrices: l'Association des Arméniens Démocrates
de Belgique, l'Institut Assyrien de Belgique, l'Institut Kurde de Bruxelles, la Maison du Peuple et les Ateliers du Soleil.

Ensuite, l'intervention de Dogan Özgüden a été suivie par un bref échange avec le public composé de plus de 300 invités.


prix2

A cette occasion, les dirigeants des associations organisatrices,
Nahro-Beth Kinne, Derwich Ferho, Bogos Ökmen,
Zeynep Görgü et Iuccia Saponara ont décerné à Dogan
Özgüden et Inci Tugsavul le Prix "Citoyens de l'Humanité".

prix

prix3

La soirée s’est déroulée dans une ambiance d’amitié et de solidarité avec les chants et danses
représentant la richesse culturelle d’Anatolie.

nicolai
Mélodieuse musique arménienne avec le joueur de duduk Nicolai.

lemanseule   leman
Musiques kurde et turque avec Leman Ulutas et ses joueurs de guitare et saz.

  

dansearm1

dansearm2
dansarm3

Grâce des danses arméniennes avec les jeunes
filles du groupe Sevan. Sous l'oeil attentif d'un
public nombreux et conquis.


public3

En 1e ligne: le docteur Eric Vanhalewyn; Dogan Özgüden ; Nicolas Bardos-Feltoronyi Miklos,
professeur à l'UCL ;  Jean Hoofd d'Amnesty International ; Jacqueline Heymans; Bige Berker

 montagepublic
De nombreuses personnalités composaient notre public (de haut en bas et de gauche à droite):
Boris et son père, Julos Beaucarne, artistes; Michel de Herde, échevin à Schaerbeek;
Anne Morelli, professeure à l'ULB;
Dursun Aydemir, journaliste; Georges Verzin, conseiller communal à Schaerbeek; Josy Dubié;
Michel Mahmourian,  président du Comité des Arméniens; Koray Düzgören, journaliste;
Atilla Keskin, écrivain et camarade de Deniz Gezmis; Nubar Minassian; Andrée Caillet et Guy Themelin
de la Fondation Rozenberg; Mahfoudh Romdhani, ancien membre du parlement de la Région de Bruxelles-Capitale;
Jean Hoofd d'Amnesty International, Jean-Marie Faux du Centre Avec; Jürgen Wettig, de la Commission européenne;
Christine Kulakowski du CBAI.

publiceleves

publiceleves

Et bien sûr, parmi le public, les adhérents des Ateliers du Soleil. Hommes, femmes, enfants, adultes,
ils représentaient le côté intergénérationnel et multiculturel de Bruxelles: afghan, araméen, arménien, chaldéen,
espagnol, ghanéen, iranien, marocain, kurde, sénagalais, tibétain, turc,...


Et finalement, les invités se sont rencontrés autour de spécialités de tous horizons
préparées généreusement par le public de nos associations.


gateau

Hommage à Deniz Gezmis exécuté par les militaires
le 6 mai 1972 et dont le jour de naissance coïncide
avec celui de Dogan Ozguden, né le 27 février 1936.

Partage du gâteau avec les enfants, adultes de demain.


enfants gateau


Ensuite, des échanges spontanés dans une ambiance conviviale, en présence de nombreuses personnalités: Bruno Vinikas du CBAI;
Noëlle Desmet de la Cgé; François Sant'Angelo du Centre pour l'Egalité des Chances; Patrick Lieberman
de la Fédération Wallonie Bruxelles; Karim Bouhout de la Cohésion Sociale à la Ville  de Bruxelles;
Michel Fincœur de la Bibliothèque Royale de Belgique; André Gumuchdjian du Centre socio-culturel arménien de Belgique;
le docteur Joseph Saba; le chercheur Pierre-Yves Lambert; de Lütfü Gültekin et Emre Gultekin, artistes;
et de nombreuses autres personnes...


amiskurdes   derwich+aydar
Avec les amis kurdes dont Remzi Kartal, ancien député kurde en exil, Derwich Ferho de l'Institut Kurde
de Bruxelles et Zubeyir Aydar, également député en exil


   
dédicaces2
Séance de dédicaces avec
Nahro-Beth Kinne et Moussa Malki, artiste peintre

  celine   zoé1
Avec Zeynep Görgü de la Maison du Peuple et la députée au Parlement Bruxellois
Céline Delforge et la députée au Parlement Fédéral, Zoé Genot


bogos
.
Avec Bogos Okmen d
e l'Association des Arméniens Démocrates de Belgique


moderatrice
Avec Nahro Beth-Kinne de l'Institut Assyrien de Belgique et
Cynthia Jean, modératrice du débat



  mateo  
mahmourian
Avec Mateo Alaluf, écrivain et Michel Mahmourian, président du Comité des Arméniens de Belgique


stand
Présence massive au stand...



cover

"Mes frères et soeurs de tous les peuples du Monde.

Vous, les enfants de la grande humanité de Nazim Hikmet...

40 ans d'exil, c'est pénible et difficile quand on est seul.

Mais avec vous, l'exil est beau, avec vous, l'exil est porteur d'espoir...
"

Dogan Özgüden

 

soleil
Page d'accueil